viernes, 30 de septiembre de 2016

El hombre de agua

El hombre de agua es el título con el que se tradujo al español el libro L’uomo d’acqua e la sua Fontana  del italiano Ivo Rosati. Luego, un director coreano, Kim Young-jun, lo convirtió en el corto que hoy disfrutaremos.

Una gota de agua parece insignificante, pero sumada a otra y otra y otra más puede llenar una pileta …. entonces de ella, a lo mejor, sale un hombre de agua. Los otros hombre se asustan, corren o lo ignoran. Pero el hombre de agua sigue su camino hasta que encuentra una fuente que lo alberga, que lo hace sentir seguro y allí, cuando encontró su destino, es donde, finalmente, se ha de quedar.

Una historia sencilla, de colores claros, que nos hace pensar en la importancia que cada uno de nosotros tiene y en el lugar que ocupamos. Todos debemos andar hasta alcanzar nuestro destino, ya sea charco, mar o fuente, nunca debemos olvidar que hay un lugar muy especial y único para cada uno de nosotros.

L'uomo d'acqua e la sua fontana from Sang hyun on Vimeo.

Estudio de animación: Earth Design Works www.earthdesignworks.com
Director: Kim, Young-jun
Asistente del director: Kim, Ji-su
Musicalización: Ko, Jin-young, Park, Hyun-woo(vinyl house)

Versión en español del libro L’uomo d’acqua e la sua fontana
EL HOMBRE DE AGUA
Texto de IVO ROSATI
Ilustraciones de GABRIEL PACHECO
Traducción de SANDRA HOMBREIRO
Ed. Kalandraka  www.kalandraka.com



lunes, 26 de septiembre de 2016

Pequeñas acciones que hacen de nuestros hijos/as, grandes personas.

Por Alejandra D´Lucca
(Psicóloga.M.P.1966. Especialista en familia)

Muchas veces, cuando les preguntamos a los padres y madres qué desean para sus hijos y cuáles son sus expectativas, nos responden: “que sea una persona de bien”… “que pueda cumplir sus metas”… “que le vaya bien en la vida”. Esto es algo que pensamos todos los que tenemos la responsabilidad de educar y conducir a nuestros niños; queremos que sean felices la mayor parte de su tiempo.
Aunque sabemos que la felicidad no es un estado permanente, como responsables de la crianza hay cosas que podemos hacer que ayudarán a que los pequeños se sientan seguros y confiados para encarar el futuro sintiendo bienestar.
Pequeñas acciones diarias que hacemos los adultos colaboran para que los hijos/as desarrollen la alegría y la integridad que los harán grandes personas.
Los niños y niñas necesitan diariamente sentirse amados, aceptados y apreciados. Crece así su sentido de pertenencia e identidad que les da la confianza para alcanzar su autonomía e independencia y lograr el valor para responsabilizarse de sus decisiones.
Cuando una persona está segura de sí misma y del amor incondicional de su familia estará dispuesta a tomar desafíos, a encarar su vida y sabrá aprovechar las oportunidades que vengan, y cuando las circunstancias se presenten difíciles, podrá hacerles frente con fortaleza y entereza.
La historia de nuestra vida familiar está plagada de situaciones tanto buenas como malas que definen la manera que somos y lo que hacemos. Si logramos darles a nuestros hijos/as los cuidados oportunos y atendemos a sus necesidades de afecto, protección y valoración mediante concretas acciones cotidianas, ellos se aventurarán y andarán por su camino de manera plena, en armonía interna y con el contexto en donde se muevan. Nuestro apoyo y el estímulo permanentes les darán la fuerza para emprender lo que deseen.
¿Cómo lograr eso?
Dándoles aliento cuando están intentando algo nuevo, permitiendo que se equivoquen e invitarlos a probar hacerlo otra vez, mostrándoles afecto con nuestras palabras, besos, caricias. Pasando un tiempo a solas con ellos conversando sobre sus intereses, regalándole algo (una notita, un mensaje, una golosina) que les muestre que pensamos en ellos, acompañándolos y escuchándolos.
Podemos hacer todas esas simples y concretas cosas que le hacen saber a nuestros niños/as el amor que sentimos por ellos.

 PEQUEÑAS ACCIONES QUE HACEN DE TUS HIJOS GRANDES PERSONAS:
·         Estar cerca para darles confianza cuando más lo necesitan
·         Enseñar el valor de afrontar cualquier desafío
·         Dar seguridad y confianza para que puedan enfrentar cualquier aventura
·         Fortalecer lazos para que siempre se sientan acompañados
·         Dar aliento para que se sientan capaces de lograr lo que se propongan
·         Compartir aventuras para que vuelen alto
·         Darles fuerza para que se embarquen en nuevas aventuras
·         Estar cerca para darles apoyo cuando lo necesitan
·         Estar cerca para darles esperanza y que puedan soñar y volar
·         Compartir la vida para que sepan que vamos juntos


OCTUBRE: Disfruta con los tuyos del mes de la familia

viernes, 23 de septiembre de 2016

El camaleón camaleónico: ¡ser nosotros mismos!

Había una vez un camaleón TAAANN camaleónico que cuando descubrió que podía ser lo que quisiera, quiso ser todo lo que vio.

El problema era que nuestro camaleón no estaba conforme consigo mismo: él creía que era pequeño (demasiado) y que no tenía fuerza (por lo menos mucha fuerza). Entonces, el día en que visitó el zoológico, quiso ser como un oso polar, un pez, un ciervo y hasta una jirafa. Porque pensó que siendo grande y blanco (como un oso polar), nadando (como un pez), corriendo (como un ciervo) y viendo las cosas desde muy lejos (como una jirafa) sería feliz.

Pero no fue así.  Por suerte el camaleón de esta historia descubrió que la felicidad no está en lo que tenemos o en lo que parecemos, sino en ser nosotros mismos. No quiso más parecerse a otro, ya solo quiere ser él mismo: el camaleón camaleónico.

¿Lo escuchamos juntos?




El Camaleón Camaleónico
Autor: Eric Carle
Traductor: Esther Rubio Muñoz
Editorial Kókinos www.editorialkokinos.com


miércoles, 14 de septiembre de 2016

El vendedor de humo: no siempre las cosas son lo que parecen.

Cuando pensamos en valores que queremos transmitir a nuestros hijos, entre los primeros de la lista aparecen la sinceridad y la honestidad. ¿Pero qué pasa cuando nos dejamos engañar por las apariencias?

“El vendedor de humo” es un corto español que nos invita a conversar acerca del valor de la verdad y de la importancia de no dejarnos engañar. Reconocer las cosas como son y a partir de ellas pensar un mundo mejor.

Un embaucador llega al pueblo y con su despliegue de magia y color va cambiando la realidad de las cosas por fantasías que no existen. ¿Por qué a veces las personas nos dejamos engañar por aquello que queremos escuchar? ¿Qué es más importante: la apariencia de las cosas o lo que las cosas son?

En una época donde la imagen se impone sobre todas las cosas, debemos hablar con nuestros hijos acerca de no dejarnos engañar por las apariencias. Las cosas pueden ser muy bonitas por fuera, ¿pero qué pasa cuando les sacamos el envoltorio? Además, ¿cómo se sienten las personas engañadas? Nuestros sueños y sentimientos son muy importante y valiosos. Nadie debería jugar con ellos.



Finalista Mejor Cortometraje de Animación Los Goya 27 edición
PrimerFrame Escuela de animación
www.primerframe.com
España - 2013


viernes, 9 de septiembre de 2016

Siempre te querré, Pequeñin...

Hoy vamos a conocer a Colin, un pequeño zorrito de pelo colorado que no tiene un buen día… Colín está muy enojado y lleno, lleno de tristeza. Entonces, comienzó a tirar cosas, a romper y patear y no solo eso, también lloró y gritó. Es que Colín creía que a él, nadie lo quería de corazón.

Hasta que llegó su mamá. Qué después de la sorpresa del desorden que encontró, se tomó todo el tiempo necesario para que Colín supiera que pasara lo que pasase y fuera lo que fuese, ella siempre, siempre, siempre lo va a querer de corazón.

Así Colin aprende que sea gusano o cocodrilo su mamá siempre lo querrá, que el cariño no se gasta y que si bien no tiene todas las respuestas, de algo está muy segura: ¡siempre, siempre lo va a querer! Y de corazón, claro.

El autor de este cuento maravilloso es Debi Gliori quien dedicó la historia a sus hijos, para que supieran que pasara lo que pasase, siempre los habría de querer. Qué importante que nuestros hijos perciban nuestro amor, pero también es importante decírselo. Qué sepan de nuestra propia boca que el amor de los padres es incondicional. ¡¡No dejés de decirles que los querés, con amor verdadero y para siempre!!


Siempre te querré, pequeñín
Debi Gliori
Ed. Planeta www.planetadelibros.com




viernes, 2 de septiembre de 2016

Perdido y encontrado: las segundas oportunidades

El cuento de hoy es una historia sencilla entre “un pingüino que no estaba perdido y un niño que lo ayudó a encontrar lo que no estaba buscando”. Y sin querer, al final, los dos encontraron el más grande tesoro: la amistad y el volver a empezar.

Una mañana un pingüino toca la puerta de una casa y el niño de la familia lo recibe. Lo ve triste y piensa que quiere volver a su hogar. ¿Por qué? ¿Qué podría hacer, si no, un pingüino parado en la puerta de su casa? Claro, ¡buscar ayuda para regresar!

Así empiezan una aventura de preguntas y respuestas para dar con el hogar del pingüino en el Polo Sur. Pero entonces la historia vuelve a empezar: niño y pingüino no se quieren separar y comprenden que lo importante es permanecer juntos, no estar solos, no importa en qué lugar.  Porque, a fin de cuentas, lo que quería el pingüino era un amigo.

Esta historia tan sencilla como emotiva ha sido premiada muchas veces así que hay mucho para hacer con ella. ¡Vamos juntos!

Videocuento (los alumnos de 4° grado de un colegio de Buenos Aires le ponen voz y música al cuento)


Para leer (en formato de libro digital)


Un corto muy premiado inspirado en la historia de Perdido y buscado (Las imágenes son hermosas y vale la pena verlo aunque esté en inglés). Ver aquí  Lost and Found - Oliver Jeffers / Philip Hunt


¡Y hasta dibujar! Unas instrucciones sencillas de seguir para hacer nuestra propia versión  del pingüino de esta historia. También está en inglés, pero el dibujo es universal y seguro que con la ayuda de mamá, papá, un hermano, la tía o el que mejor dibuje en tu familia obtenés un pingüino hermoso.  Ver aquí las imágenes para dibujar tu pingüino.

Perdido y encontrado
Oliver Jeffers